公告日期：2024-09-28

上海锦江在线网络服务股份有限公司

与

BALANCE GLOBAL LIMITED

关于

锦海捷亚国际货运有限公司
经修订并重述的合资经营合同

2024 年 9 月 27 日

目 录

第 1 条 总则.......…1

第 2 条 合资“双方”.......4

第 3 条 “公司”的建立.......… 5

第 4 条 “公司”的宗旨和经营范围.......…… 6

第 5 条 投资总额与注册资本.......…7

第 6 条 注册资本中权益的“转让”.......…7

第 7 条 “股东会”...... ......10

第 8 条 “董事会”和“监事会”......12

第 9 条 管理组织.........18

第 10 条 劳动管理.........…20

第 11 条 财务事宜和外汇.........20

第 12 条 利润分配.........21

第 13 条 保密 .........… 22

第 14 条 “合同”和“公司”的期限 .......…… 23

第 15 条 终止、解散和清算.........……24

第 16 条 违约责任.........…26

第 17 条 不可抗力 .......……26

第 18 条 管辖“法律”.........……26

第 19 条 争议的解决.........…26

第 20 条 放弃豁免.........……28

第 21 条 “合同”语言、有效性及其他规定.........……28

经修订并重述的合资经营合同

本经修订并重述的合资经营合同由下述“双方”于 2024 年[ ]月[ ]日(以下称“签
署日”)签署并交付：

上海锦江在线网络服务股份有限公司，一家根据“中国”“法律”成立的股份有
限公司，其注册地址为中国（上海）自由贸易试验区浦东大道 1 号(以下称“甲
方”)，与

BALANCE GLOBAL LIMITED，一家根据英属维京群岛“法律”成立的公司，其注册
地址为 OMC Chambers, Wickhams Cay 1, Road Town, Tortola, British Virgin
Islands (以下称“乙方”)。

本“合同”中并未另行定义的词语定义于第 1.2 款中。

“双方”兹协议如下：
第 1 条 总则
1.1 引言.

锦海捷亚国际货运有限公司(以下称“公司”)投资总额为“美元”1000 万元
(USD10,000,000)，注册资本为“美元”1000 万元(USD10,000,000)，经营期为
四十（40）年(自 1992 年 12 月 6 日至 2032 年 12 月 5 日)；“甲方”与“乙方”
分别持有“公司”注册资本及相应股东权益的 50%。

“甲方”和“乙方”经过友好协商后达成下列约定。
1.2 特定定义.

出于本“合同”之目的，下述词语具有如下含义：

(1) “关联方”指，中国证监会、证券交易所以及财政部有关法律法规规定的
关联方，包括关联法人（或者其他组织）和关联自然人，就关联法人（或
者其他组织）而言，包括但不限于相对任何“人士”而言，直接或间接地
控制该“人士”，受该“人士”控制，或与该“人士”一同受共同控制的
任何其他“人士”；就关联自然人而言，包括但不限于直接或者间接持有
“公司”5%以上股权的自然人及其关系密切的家庭成员，“公司”董事、
监事和高级管理人员及其关系密切的家庭成员，直接或者间接地控制“公
司”的法人（或者其他组织）的董事、监事和高级管理人员。本定义中，
“控制”(包括“控制”、“受控制”及“受共同控制”等具有相关含义
……
[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。