• 最近访问:
发表于 2024-06-16 10:10:20 股吧网页版
广东有故事:中法电影交流史上的重要桥梁
来源:南方日报

  6月,昂西国际动画节在法国昂西举办。在这场“动画界奥斯卡”活动上,多部中国优秀动画作品在中国联合展台集中亮相。

  广东多元且不断丰富的“动画宇宙”吸引了国际目光,从“熊出没”“猪猪侠”系列动画到国漫大片《落凡尘》、网络科幻动画《虚无边境》,这些打动海外买家的作品都来自广东,来自华强方特、咏声动漫等扎根广东的动画创作力量。

  这是中国动画大省广东和世界动画重镇昂西之间的共振。

  中法建交60周年,电影交流密切,在两国谱写出的电影共鸣篇章中,广东是重要的一页。不管是从第一部法国电影在广东的放映算起,还是广东电影走向法国,这场由银幕开始的共振越发深刻,交融越发紧密。

  戛纳、巴黎和广州的共振

  5月的共振,发生在广州和戛纳、巴黎之间。

  在戛纳,广东青年导演蔡杰带着电影《人海同游》参与了“中国青年电影全球推广计划”。在这个集聚全球文艺片爱好者的城市,蔡杰和其他青年电影人一样,寻找着中国电影“出海”的机会。而戛纳也给了蔡杰回应,《人海同游》放映现场的反馈,比他预想中更为热烈。

  不少扎在电影市场找寻好片的电影节策展人、选片人和国际买家观看了电影。尽管语言不同,所处的空间不同,但他们仍被“寻找父亲”的主题打动,并通过电影中明显的岭南风貌辨认中国的南方。映后交流足足进行了近半小时,一位来自波兰的女观众在观影过程中几度落泪,她认为影片里跨越国别和文化的父女情是所有人都能感同身受的。

  法国是文艺电影发展得最好的国家之一,蔡杰的创作从法国电影中汲取了大量养分。“许多法国电影既追求视听和电影形式的实验,又对人性有着新颖深邃的体察和描绘。”谈起法国电影对自己创作的影响,蔡杰表示法国纪录片导演尼古拉·菲利伯特(《山村犹有读书声》导演)的系列纪录片曾给予他深刻的震撼,那是他第一次发现原来纪录片可以如此优美,如此诗性,温柔地直达人性哲思。

  在巴黎,拉开“中国电影节”序幕的是纪录电影《康熙与路易十四》。在这部中法合拍的作品中,法国“安菲特里忒”号商船抵达广州,广州因此成为中法两国在300多年前文化交流的起点。

  在广州,纪录电影《康熙与路易十四》于5月23日举办首映活动。在电影中出镜接受采访的梅谦立(Thierry Meynard)教授来自法国,在中山大学哲学系任教多年。首映当天,梅谦立现身广州影院。“法国的公园里,常常可以见到打太极的本地人。”梅谦立和现场观众分享的种种细节,是广州和巴黎两个城市的互文,是现实对电影、当下对历史的呼应。比如法国人碰杯时会说“请”,源于第一批来广州的法国代表观察到中国人的就餐礼仪,这是电影里呈现的历史细节。

  这些是2024年5月,电影在巴黎、戛纳和广州隔着时空产生的共振,是“广东故事”在中法电影交流中绽放的光彩。

  “第一票仓”的第一次电影放映和影评基因

  电影在法国诞生后不久,法国人便将电影带到广州,开始了最早的电影放映。

  1895年12月,卢米埃尔兄弟在巴黎的咖啡馆里放映了《火车进站》《工厂大门》等一批纪实短片,这是世界电影史公认的电影诞生的时间。

  广州最早的电影放映,也可以推断是由法国人带来的,时间在1896年至1903年之间。根据《广州市志》引民国二十五年(1936年)出版的《广州年鉴·卷八·文化》记载:“广州之有电影戏,亦在清末光宣间。其最先开业者,为大新街石室教堂内之丕崇书院。”

  “丕崇书院”是今天的广州市第三中学,在清朝年间是由法国人开办的书院,兼营电影放映。此后,电影放映在广州逐步兴起,1993年广州市电影公司出版的《广州电影志》中描述,“1903年左右,有一华侨带着放映机和几部风景片,在长寿大街(现长寿路)高升茶楼放映,继而又有一些零星的放映活动。”

  票房领跑全国22年的广东,“票仓”的基因似乎在这段“上古时期”已经形成。1920年代,广州市中心建起了明珠影画院等一批早期的专业化影院,并出现了专门的电影刊物、专业的影评人。

  观众看电影的习惯、影评人讨论电影的氛围,在这一阶段开始积累并初具雏形。1926年广州的报纸上,有一篇署名浪漫生的影评《一瞥爱河潮》就开始探讨表演的真实性,评价电影中“二者晕倒之法均不甚自然”,并和西方电影进行对比,“(西画)每见晕倒之势,必以徐徐之势,状至确难自持之际,张手欲觅支撑之物,不可得,始厥。”

  时间再往后,是鲁迅在中山大学任教的1927年。他在广州期间看了大量的电影,并时常进行犀利点评。鲁迅评论一部叫《诗人挖目记》的电影“浅妄”,这部电影便是当时进口的法国片。

  有意思的是,《诗人挖目记》这部由法国电影公司拍摄的电影,讲的是中国故事,由中国人主演。也因为这样,鲁迅以为这是“国产片”,并在此后很长时间内“对于中国片,就没有再看了”。在今天的考证里,电影中的盲眼诗人应是唐代诗人张籍。为什么法国剧作家会写一个中国唐朝的故事?是否在康熙和路易十四互赠的大量书籍中,包含了唐代的典故?

  当然,鲁迅对许多电影的评论都算不上客气。当时广州的报刊,对影片的评价也不留情面。这种锋芒在近百年的时光中越磨越尖,今天的广东活跃着“毒舌电影”“乌鸦电影”等一批影评媒体,以犀利的电影评论丰富着观影的氛围。

  第一个介绍中国电影的法国人和最早拍电影的广东人

  在法国电影历史学家乔治·萨杜尔所著的《世界电影史》中,对广东电影人蔡楚生给出了“中国最杰出的导演”的评价。蔡楚生在世界电影史中的地位几乎是从这里开始奠定的。

  乔治·萨杜尔是第一个在西方介绍中国电影的人,曾于1950年代访问中国,回法国后撰文介绍中国电影。我们可以推断,他在中国期间看过蔡楚生的作品。

  广东是国内最早开始电影放映的省份,也是最早进行电影拍摄的省份之一。郑正秋、蔡楚生、郑君里等广东电影人,让世界开始看到中国电影,了解中国故事。

  在中国和世界的电影交流里,广东电影是最早萌生的芽。此后,茁壮成长,融入中国向外伸出的繁茂枝干中,开出生动的花。

  南方网记者金哲华

郑重声明:用户在财富号/股吧/博客等社区发表的所有信息(包括但不限于文字、视频、音频、数据及图表)仅代表个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资建议,据此操作风险自担。请勿相信代客理财、免费荐股和炒股培训等宣传内容,远离非法证券活动。请勿添加发言用户的手机号码、公众号、微博、微信及QQ等信息,谨防上当受骗!
作者:您目前是匿名发表   登录 | 5秒注册 作者:,欢迎留言 退出发表新主题
郑重声明:用户在社区发表的所有资料、言论等仅代表个人观点,与本网站立场无关,不对您构成任何投资建议。用户应基于自己的独立判断,自行决定证券投资并承担相应风险。《东方财富社区管理规定》

扫一扫下载APP

扫一扫下载APP
信息网络传播视听节目许可证:0908328号 经营证券期货业务许可证编号:913101046312860336 违法和不良信息举报:021-34289898 举报邮箱:jubao@eastmoney.com
沪ICP证:沪B2-20070217 网站备案号:沪ICP备05006054号-11 沪公网安备 31010402000120号 版权所有:东方财富网 意见与建议:021-54509966/952500