今年暑期档口碑佳作《落凡尘》里,织女后人动人婉转的故事和唯美大气的画风广受好评,女主角玉露更是受到了许多粉丝的喜爱,而这个灵动可爱的角色离不开配音演员刘校妤的精彩演绎。
接受晨报记者专访时,刘校妤表示,自己非常喜欢玉露的阳光开朗和坚韧乐观,也为这个角色感到心疼。
聊到配音工作,刘校妤始终保持着对这份职业的热爱:“我很喜欢配音工作,它很可爱,比较直观透明,敬畏它也喜爱它。”
角色玉露:喜欢她又为她心疼
《落凡尘》里,玉露为了寻找母亲误入神界纷争,和金风一起踏上冒险后,才知道自己是织女遗孤,并与哥哥金风相认。
在刘校妤看来,玉露是一个简单明了、阳光积极的角色,在配音上尽量做到符合剧本和人物设定,给予最简单直接的表演,不需要添加过多修饰性的表达,会更适合这个角色。
“因为玉露的台词都比较口语化,快人快语很直接,有时候还有小机灵在里面,节奏很快。录这个角色的时候,你需要变成像她一样比较单纯人,跟着她走会更好。”
刘校妤说,在配音的过程中她觉得电影里比较重要的戏份是玉露的出场,即玉露在山神庙拜神仙遇到金风,两人从山神庙到山下不打不相识,随即决定结伴而行。
“这段戏交代了玉露这个角色的性格基调和特长本领,她是一个活泼又有点鬼精灵的小女孩,她要找母亲,金风要找回星宿,金风是神仙也许可以帮到小凡找妈妈,而小凡的法术正是用符纸找东西,所以她选择跟金风结伴而行,很多后续的剧情都在这一段戏里做了铺垫,同时这也是让观众对玉露有鲜明印象的一段戏。”
刘校妤透露,刚开始录这场戏的时候花的时间较多,主要是要找准台词的表演分寸,相当于在这里定下这个角色的基调。
从看着线条稿配音,到如今最终在大银幕上看到《落凡尘》,刘校妤为成片感到惊艳和感动,“无论是画面场景,还是整体节奏和音乐铺陈,每方面都做得非常细致。”
她还特别注意到了跟自己职业相关的角色表演部分,“导演和动画师们很注重表演也很懂表演,影片很多地方即便没有台词,都会继续角色该有的‘戏’,比如一些小动作、细节的眼神和表情。还有大段非常精彩的蒙太奇片段也做到了音乐和画面表达绝美演绎,神奇地运用了各种表现手法来精准地传达了情节和情感,各方面细节都下足了功夫。”
玉露的阳光开朗、坚韧乐观则让刘校妤又喜爱又心疼。
“有一段在天台上金风和玉露的戏,当时两人还不知道彼此是兄妹,各自谈及自己的身世,金风有一些情绪低落,玉露忽然很有力很振奋地拍了一把金风的肩膀说了声‘没关系’,然后鼓励彼此说等找到亲人‘吃火锅,做大桌’,整个能量场一下子就明媚爽朗起来了,很给人以力量。但其实她从小孤零零长大也吃过不少苦受过不少委屈,可能她跟自己说过很多次‘没关系’然后擦掉眼泪去解决问题,自己做自己的保护神,这是一种很强大很坚韧的能力。”
配音行业:很可爱,直观透明
熟悉配音圈或者动漫游戏的粉丝,看到刘校妤的名字也许会感到很亲切,除了正在热映的《落凡尘》,她用声音塑造了许多二次元高人气角色,或古灵精怪或温柔婉转,比如单机游戏《仙剑奇侠传四》韩菱纱、《古剑奇谭》巽芳、手游《新仙剑奇侠传》赵灵儿、动画《狐妖小红娘》涂山红红、涂山苏苏等。
回忆起入行的契机,刘校妤感慨,进入配音这一行可以称得上是缘分使然。
大学快毕业时,她去前辈老师们工作的录音棚参观听棚,由此打开了新世界的大门,开始了解接触影视剧配音这个陌生的工种。
毕业后,她尝试开始跟棚听老师们录戏,逐渐有机会参与一些群杂录音(为群众演员角色配音),这一阶段完成得还不错之后开始获得有更多台词的角色演出机会,慢慢地从好奇的门外汉开始学习配音表演,一个角色一个角色地练习积累。
聊到相当于演员试镜的“试音”环节,刘校妤曾赢得过很多为心爱角色配音的机会,当然也曾错过很多感兴趣的角色,她很清楚的知道自己并非“试音型选手”。
“我试音经常失败,失落肯定会有,这是正常的,但也不要去想太多。试音我常常会问自己,我有好好对待这次试音吗?我有,我很认真努力去试了,如果最后结果不是我,接受这个结果就好了,然后继续好好工作好好保持业务活力,没有试上并不代表我不好,只是可能在这一次试音中,我并不符合片方对这个角色的需求。好好去试音好好对待,那就没有什么遗憾的了,有的时候是要讲缘分的。”
在刘校妤看来,做配音演员,归根到底演员表演的功课是基础。
“我很喜欢配音工作,它很可爱,它比较直观透明,不管你从业多少年,不管你是新人或是很有经验的人,当我们为一个角色献上表演的时候,大家都是平等的,话筒前你一出声,你给的东西真不真、好不好、行不行,适合不适合,全都一目了然,做不得半点假。敬畏它,也喜爱它。”