中共中央政治局7月30日召开会议，分析研究当前经济形势，部署下半年经济工作。会议指出，“要培育壮大新兴产业和未来产业。要大力推进高水平科技自立自强，加强关键核心技术攻关，推动传统产业转型升级”。

　　对此，笔者认为，以传统能源为例，在“双碳”目标下，如何稳定发挥其原有“压舱石”作用，又能有序实现绿色低碳转型，则需要在关键核心技术上下功夫。

　　国家能源局7月25日召开科技创新领导小组第一次全体会议要求，能源行业要纵深推进能源技术革命，统筹用好能源科技创新资源，推动关键核心技术装备攻关，深化科技创新和产业创新融合，加快构建支撑高水平自立自强的新型能源科技创新体系，不断强化科技创新对能源高质量发展的引领作用。

　　笔者认为，传统能源在绿色低碳转型过程中，要不断利用关键技术对其进行升级。近期，煤电低碳化改造方案成为火电企业转型的重要抓手，也为传统能源转型提供了新路径。

　　7月15日，国家发改委等部门发布的《煤电低碳化改造建设行动方案（2024—2027年）》提到，利用风电、太阳能发电等可再生能源富余电力，通过电解水制绿氢并合成绿氨，实施燃煤机组掺烧绿氨发电，替代部分燃煤。改造建设后煤电机组应具备掺烧10%以上绿氨能力，燃煤消耗和碳排放水平显著降低。

　　据了解，在“双碳”目标下，传统火电行业正面临升级转型压力，国内以国家电投、国家能源、上海电气为代表的多家公司，已联合各高校及研究院开展掺烧技术的研究合作，实现了包括掺烧设备、掺烧技术等多方面的技术突破，也成为行业转型的突破口。

　　国家能源局于今年3月份发布的《2024年能源工作指导意见》明确，要深入探索火电掺烧氢、氨技术，并强化试点示范。

　　在笔者看来，在政策的推动下，传统火电行业未来将不断通过与清洁能源技术耦合来实现低碳转型。

　　传统能源利用关键技术来实现低碳转型不仅局限于此，除了上述煤炭与绿氢耦合技术实现煤炭清洁转化利用以外，不少企业目前已经完成了低成本二氧化碳捕集、利用与封存（CCUS）技术的开发和应用，以减少化石能源使用过程中的碳排放。

　　目前，新能源还不能完全替代传统能源，传统能源在未来很长时间都将发挥“压舱石”的作用。在实现“双碳”目标的过程中，传统能源必须加速低碳转型，这就需要在关键核心技术上下功夫，不仅要加大能源行业关键核心技术的攻关，还要用好关键技术。

　　具体来看，一方面，针对煤炭、石油、天然气等传统化石能源，加强清洁燃烧、高效转化、污染物控制等关键技术的研发，提高能源利用效率，降低碳排放。另一方面，推动多能互补、综合能源系统等技术的研发，实现不同能源种类之间的优化配置和协同运行，提高能源系统的整体效率和可靠性。

　　传统能源只有不断依靠关键核心技术的研发和应用，才能有效提升我国能源技术的创新能力和核心竞争力，为传统能源转型提供有力支撑和可持续发展。