近日，由米哈游旗下音乐厂牌HOYO-MiX作曲的原神四周年主题曲《经过》正式上线音乐平台。截至9月29日，《经过》在QQ音乐总收藏及评论量近40万，并登顶飙升榜；官方歌曲相关视频在抖音播放量超1100万、在B站播放量超370万，登上全站排名第一。

　　据悉，此次为《原神》创作团队推出的首个多国语言版本歌曲，中文、英文、日文三语系全球同步发行，并由三位顶尖实力派歌手演绎，主要角色CV合唱。

　　其中，中文版本由中国实力派男歌手张杰献唱、艺人玩家陈粒填词，英文版由《歌手2024》参加者、加拿大摩洛哥裔新生代流行歌手凡希亚（Faouzia Ouihya）演唱，日文版则由活跃在日本国内外的电影、电视剧、时尚等多个领域的超高人气歌手中岛美嘉（Mika Nakashima）演唱。

　　音乐一直是《原神》的重要组成部分，除了每个版本的游戏配乐外，人声歌曲则是创作团队的一种创新尝试，通过歌词和人声的加入，带给玩家更强烈的感官冲击和更沉浸的故事讲述。

　　此前在2022年，《原神》推出结合传统戏曲所设计的角色云堇，并邀请上海京剧院演员杨扬献唱游戏中云堇演绎的《神女劈观》，激发了不少《原神》玩家、海内外年轻人对传统戏曲的兴趣，更引来昆曲、黄梅戏等众多戏曲名家翻唱演绎。2023年，由法国知名歌手、演员希西莉亚·卡拉（Cécilia Cara）演唱的法语歌曲《轻涟》再度为玩家带来了新鲜的感受，让更多的年轻用户体会了音乐剧的魅力。