上证报中国证券网讯（记者陈其珏）10月31日上午6时，协鑫新能源自营进口的首船液化天然气（LNG）顺利抵达北京燃气天津南港LNG接收站。这艘名为LNG Endurance的船舶，满载约6.3万吨液化天然气，自美国萨宾帕斯（Sabine Pass）港启航，后续将进一步为冬季国内相关地区提供充足的能源保障。

　　作为优质高效、绿色清洁的低碳能源，LNG在实现“双碳”目标、推动世界能源转型、实现净零排放过程中发挥着重要作用。

　　协鑫新能源把握天然气发展机遇，积极响应国家能源政策，大力推进天然气等清洁能源的开发和利用，快速布局国内外天然气贸易领域，通过与国际国内多家能源企业的合作，构建具有国际竞争力的天然气资源池，为国内外客户提供稳定、可靠的天然气供应。今年5月，协鑫新能源贸易公司成立协鑫天然气（新加坡）有限公司，依托集团全产业链优势，全面布局“气电”一体化、“站贸”一体化协同发展，拓展产业链上下游的合作空间，实现资源共享、优势互补，共同推动LNG全产业链条的低碳化、绿色化发展。

　　此次首船LNG的顺利抵达，不仅是协鑫新能源在天然气贸易领域取得的重要突破，亦是其战略转型的重要成果之一。未来，协鑫新能源将继续深耕天然气市场，加强与国内外能源企业的合作，推动天然气贸易业务的持续增长，发挥上、中、下游一体化产业链优势，加强天然气供应保障，多措并举保障天然气安全运营和稳定供应。

　　天津南港作为中国北方的重要港口，具有得天独厚的地理位置和完善的港口设施。此次LNG的顺利接卸，得益于北京燃气在LNG接收和转运方面的丰富经验和高效服务。协鑫新能源与天津南港的合作为前者在天然气贸易领域的发展提供了有力支持，也为国家能源保供助力。