3月25日，我国唯一一家总部位于香港的中管金融机构 ——中国太平（0966.HK）发布了首次按新会计准则发布的2023年年度业绩。

　　财报显示，整体来看，在新准则下，中国太平保险集团的总资产首次突破了1.5 万亿港元，较2022年末增长14.2%；2023年，公司实现保险服务收入约1074.89亿港元，同比下降1.3%；股东应占溢利61.90亿港元，同比提升44.1%。

　　分业务板块来看，旗下最重要的寿险业务方面，2023年，太平人寿的原保费收入为1875.03亿港元，同比增长4.7%；净溢利94.14亿港元，同比增长2.3%。其中，新保单保费同比增长24.3%，新业务价值同比增长27.8%。

　　渠道方面看，个险的长险首年期缴保费同比增长18.7%，银保的长险首年期缴保费同比增长52.4%。

　　值得一提的是，同日披露的偿付能力报告显示，太平人寿在2023年开展了多笔重大投资，项目绝大多数与旗下投资的康养社区有关。据界面新闻记者统计，太平人寿全年向旗下康养社区投资累计超过54亿元。

　　太平人寿年内重大投资项目（来源：太平人寿偿付能力报告）

　　财报显示，2023年，太平人寿的CCRC模式下的养老社区业务进入快速发展期，太平集团的“自建+合作”养老社区达到50家，自建自营养老床位突破1万张。其中，以重资产方式自持自营的CCRC社区有5家，分别是上海的梧桐人家、成都的芙蓉人家、广州的木棉人家、三亚的海棠人家、北京的玉兰人家。

　　具体来看，2023年内，广州木棉人家正式投运，北京的玉兰人家进入试运营，三亚的海棠人家全面开业，成都的芙蓉人家完成竣工验收，上海梧桐人家入住长者突破1000人。此外，昆明的古滇山茶人家也已经落地，这也是太平落地的首个“中资产”康养社区项目。

　　中国太平保险集团董事长王思东在财报中表示，2024年，将继续加快康养生态圈建设，深化康养社区“重中轻”布局，打造具有特色的标准化运营体系。

　　财产险方面，财报显示，太平财险保险业务收入为324亿港元，同比增长3.0%，净利润0.86亿港元，同比下降71%；综合成本率98.4%。其中，车险实现保险服务收入同比增长3.5%，车险续保率同比提升4.1个百分点；非车险保险服务收入同比增长16.7%。

　　3月26日，中国太平保险控股有限公司在业绩发布会上，太平财险总经理朱捷表示，2024年财险经营环境进一步向好，太平财险将继续保持承保盈利。

　　朱捷表示，车险业务将继续提升精准报价的能力，持续优化业务结构、优化品质，以私家车的发展为核心，强抓续保率的提升，做好新能源车的服务；非车险将聚焦服务国家战略和实体经济，积极发展绿色保险，提升产品供给和保险服务的力度。