1、巴菲特对学生们讲关于你们走出校门后的未来。

你们在这里已经学了很多关于投资方面的知识，你们学会如何做好事情，你们有足够的IQ能做好，你们也有动力和精力来做好，否则你们就不会在这里了。

你们中的许多人都将最终实现你们的理想。但是在智力和能量之外，还有更多的东西来决定你是否成功，我想谈谈那些东西。

实际上，在我们奥马哈有一位先生说，当他雇人时，他会看三个方面：诚信，智力，和精力。

雇一个只有智力和精力，却没有诚信的人会毁了雇者。一个没有诚信的人，你只能希望他愚蠢和懒惰，而不是聪明和精力充沛。我想谈的是第一点，因为我知道你们都具备后两点。在考虑这个问题时，请你们和我一起玩玩这个游戏。

你们现在都是在MBA的第二年，所以你们对自己的同学也应该都了解了。现在我给你们一个来买进10%的你的一个同学的权利，一直到他的生命结束。你不能选那些有着富有老爸的同学，每个人的成果都要靠他自己的努力。

我给你一个小时来想这个问题，你愿意买进哪一个同学余生的10%。

你会给他们做一个IQ测试吗，选那个IQ值最高的?我很怀疑。

你会挑那个学习成绩最好的吗，我也怀疑。

你也不一定会选那个最精力充沛的，因为你自己本身就已经动力十足了。你可能会去寻找那些质化的因素，因为这里的每个人都是很有脑筋的。

你想了一个小时之后，当你下赌注时，可能会选择那个你最有认同感的人，那个最有领导才能的人，那个能实现他人利益的人，那个慷慨，诚实，即使是他自己的主意，也会把功劳分予他人的人。

所有这些素质，你可以把这些你所钦佩的素质都写下来。(你会选择)那个你最钦佩的人。

然后，我这里再给你们下个跘儿。在你买进10%你的同学时，你还要卖出10%的另外一个人。

这不是很有趣吗?你会想我到底卖谁呢?你可能还是不会找IQ最低的。

你可能会选那个让你厌恶的同学，以及那些令你讨厌的品质。那个你不愿打交道的人，其他人也不愿意与之打交道的人。

是什么品质导致了那一点呢?你能想出一堆来，比如不够诚实，爱占小便宜等等这些，你可以把它们写在纸的右栏。

当你端详纸的左栏和右栏时，会发现有意思的一点。能否将橄榄球扔出60码之外并不重要，是否能在9秒3之内跑100码也不重要，是否是班上最好看的也无关大局。

真正重要的是那些在纸上左栏里的品质。如果你愿意的话，你可以拥有所有那些品质。那些行动，脾气，和性格的品质，都是可以做到的。它们不是我们在座的每一位力所不能及的。

再看看那些右栏里那些让你厌恶的品质，没有一项是你不得不要的。如果你有的话，你也可以改掉。

在你们这个年纪，改起来比在我这个年纪容易得多，因为大多数这些行为都是逐渐固定下来的。

人们都说习惯的枷锁开始轻得让人感受不到，一旦你感觉到的时候，已经是沉重得无法去掉了。

我认为说得很对。我见过很多我这个年纪或者比我还年轻10岁，20岁的人，有着自我破坏性习惯而又难以自拔，他们走到哪里都招人厌恶。他们不需要那样，但是他们已经无可救药。

但是，在你们这个年纪，任何习惯和行为模式都可以有，只要你们愿意，就只是一个选择的问题。

就象本杰明格拉姆(上个世纪中叶著名的金融投资家)一样，在他还是十几岁的少年时，他四顾看看那些令人尊敬的人，他想我也要做一个被人尊敬的人，为什么我不象那些人一样行事呢?

他发现那样去做并不是不可能的。他对那些令人讨厌的品质采取了与此相反的方式而加以摒弃。

所以我说，如果你把那些品质都写下来，好好思量一下，择善而从，你自己可能就是那个你愿意买入10%的人!更好的是你自己本就100%的拥有你自己了。

这就是我今天要讲的。

2、如果能重新活一次，为了让生活更幸福，您会怎么做？

答：希望我的回答，大家听了不会觉得不舒服。

要是我重新活一次的话，我只想做一件事，选能活到120岁的基因，我其实是非常幸运的。

我经常举一个例子，觉得可能会对各位有启发，所以花两分钟时间讲讲。

假设现在是你出生前24小时，一个神仙出现了，他说：孩子，我看你前途无量，我现在手里有个难题，我得设计你出生后生活的世界，我觉得太难了，你来设计吧。你有24小时的时间，社会规则、经济规则、政府规则，这些都给你设计，你还有你的子孙后代都在这些规则的约束下生活。

你问了：“我什么都能设计?”

神仙说：“对，什么都能设计。”

你说：“没什么附加条件?”

神仙说：“有一个附加条件。你不知道自己出生后是黑人还是白人，是富有还是贫穷，是男人还是女人，是身体健壮还是体弱多病，是聪明过人还是头脑迟钝。你知道的就一点，你要从一个装着58亿个球的桶里选一个球。”

我把这个叫娘胎彩票。你要从这58亿个球里选一个，这是你一生之中最重大的决定，它会决定你是出生在美国还是阿富汗，智商是130还是70。

选出来之后，很多东西都注定了。你会设计一个怎样的世界?

我觉得用这种思维方式可以很好地看待社会问题。

因为你不知道自己会选到哪个球，所以在设计世界的时候，你会希望这个世界能提供大量产品和服务，你希望所有人都能过上好日子。你会希望这个世界的产品越来越丰富，将来你的子孙后代能越过越好。

在希望世界能提供大量产品和服务的同时，还要考虑到有的人手气太差，拿到的球不好，天生不适合这个世界的体系，你希望他们不会被这个世界抛弃。

我天生非常适合我们现在的这个世界。我一生下来就具备了分配资金的天赋。这其实没什么了不起的。

如果我们都被困在荒岛上，永远回不来，我们所有人里，谁最会种地，谁最有本事。我再怎么说我多擅长分配资金，你们也不会理我。我赶上了好时候。

盖茨说，要是我生在几百万年前，早成了动物的盘中餐。

他说：“你跑不快，也不会爬树，什么都不行，刚生下来就得被吃了。你生在今天是走运。”

既然我运气这么好，我就要把自己的天分发挥出来，一辈子都做自己喜欢的事，交自己喜欢的人。只和自己喜欢的人共事。

要是有个人让我倒胃口，但是和他走到一起，我能赚1亿美元，我会断然拒绝，要不和为了钱结婚有什么两样?

无论什么时候，都不能为了钱结婚，要是已经很有钱了，更不能这样了，你们说是不是?

我不为了钱结婚。我还是会一如既往地生活，只是不想再买美国航空了!

3、感悟

其实看英文翻译多少会觉得有点别扭，有些抓不住重点，当然这么经典的演讲翻译水平已经很高了。

a、面对州立大学的高材生，巴菲特一开始就强调定性问题，诚信会排在其他品质之前，正如投资中选择一家优秀的公司，不仅看营收，看利润，在这之前还得看公司商业模式，看企业管理层道德水平。

生活也如此，小游戏中的买进10%的同学，卖出10%同学，非常有意思的游戏，但如果仅止于此的话，这似乎只是一个选择环境的问题，对于从优秀到卓越来说，远远不够。

巴菲特最后做了升华，更重要的是让自己具有那些更加优秀的品质，成为自己想成为的那个样子。

b、巴菲特说过自己非常幸运，他的成功主要是中了“巢”彩票，这个世界上并没有所谓的一定成功，都是因缘际会的，并从上帝视角解释了这些问题。

但是有一点是确定的，要坚持和自己喜欢的人共事，并做自己喜欢做的事，一如既往的好好生活。