对于突如其来的“富贵”，小红书正在急招英文审核员。

　　1月14日起，小红书概念股集体走强，壹网壹创等多股涨停，A股迎来“小红书时刻”。持续到15日，小红书概念股延续涨势，以超过8%的涨幅领涨概念板块，多只个股涨停。而这一切都归因于寻求“归属”的“TikTok难民们”。

　　Lemon8暂未能如愿承接TikTok外流用户

　　1月13日，小红书APP在美国苹果应用商店排行榜上的名次不断提升，一度跃升至免费APP榜首，超越Meta推出的类推特产品“Threads”。而在小红书上，通过标签“tiktokban”（TikTok禁令）、“#tiktokrefugee”（TikTok难民）已经可以找到不少定位在美国的创作者、自称从TikTok迁移而来的创作者和用户。

　　移动数据调研机构Sensor Tower历史数据显示，1月12日，小红书还排在苹果应用商店免费APP榜单上第11名，一日后就冲上第二名；字节跳动的另一款图文应用Lemon8在这两日始终保持Google和苹果应用商店的第一名。

　　为什么承接这波泼天流量的是小红书，不是Instagram，不是Meta旗下的众多产品，不是X？事实上，在TikTok“凶多吉少”的情况下，字节跳动希望Lemon8成为迁移用户的目的地。不过，羊城晚报记者询问了多位转投小红书怀抱的TikTok用户，都表示并没有听说过这款产品。也有用户对于Lemon8是否也会遭到美国政府封禁表示担忧，毕竟都隶属于字节跳动。对于用户的向外迁移，有字节跳动内部人士告诉羊城晚报记者，“无可奈何花落去”。

　　2024年11月12日，TikTok美国官网宣布打通TikTok与Lemon8之间的账号和内容同步功能，创作者可以通过TikTok账号直接访问Lemon8，并把内容同步分发过去。近期，Lemon8在iOS上的下载量排名也大幅提升。

　　小红书急招英文内容审核员

　　天风证券认为，小红书凭借独特、丰富、多元的内容，和真诚分享利他的社区理念，成功从美妆护肤品类拓展到围绕年轻人的生活方式平台。天风证券看好国际版持续出圈打开用户天花板，提升内容丰富性，打开平台变现空间。

　　对于老外用户涌入的这波热浪，网友纷纷表示，小红书从世界范围实现了早C晚A：白天Chinese刷，晚上American用。有消息称，小红书在两天内就增加了70万名用户，另外有应用数据研究公司统计，本周小红书在美国的下载量，按年增长超过两倍，比前一个星期也大增接近两倍。

　　一觉醒来从小红书变成“国际红”，作为被海外网友选中的社交媒体，小红书能否借此东风成为连接全球用户的桥梁？有网友爆料称，面对迅速暴涨的英文内容，小红书正在平台上紧急招聘英文内容审核员，工作内容主要为负责平台英文内容审核，要求大学英语六级425分以上，转正后薪资在7000-9000元。而值得一提的是，小红书目前尚未内置翻译功能，外国用户主要依赖英文交流或借助第三方翻译软件进行沟通。此外，有消息称，小红书正抓紧建立英汉翻译功能。

　　值得注意的是，海外用户借助翻译软件、AI助手等使用小红书，仍在适应不同的平台生态。一位前小红书内部人士表示，小红书虽然自诞生之日起就是一个“海外购物分享指南”，但它的产品与内容向来是为中文而生，此前也并没有做过海外的适配。这使其在承接海外用户上天然具有难度。

　　15日，也有不少小红书用户反馈，小红书的视频审核速度相比之前慢了很多。据记者了解，小红书的内容审核目前主要还是依靠人工审核。

　　资本市场方面，随着股价的大涨，多家上市公司积极在互动平台回应与小红书的业务合作情况。据金达威透露，其全资子公司已在小红书开设店铺；兆讯传媒表示，小红书是其重要广告客户之一；嘉曼服饰旗下Hush Puppies暇步士、水孩儿等品牌在小红书平台开展宣传推广和直播活动；浪莎股份、燕塘乳业等企业也已在小红书设立官方店铺，开展线上营销。