公告日期：2022-04-19

公告编号：2022-008

证券代码：831833 证券简称：红冠庄 主办券商：首创证券
苏州红冠庄国药股份有限公司关联交易公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带法律责任。
一、关联交易概述
（一）关联交易概述

本次关联交易是偶发性关联交易。

2022 年度公司因经营发展需要拟向银行申请总额度不超过 2000 万元的借
款，其中向苏州银行股份有限公司昆山支行借款总额度不超过 1000 万元，由关联方周翠霞、杨彦鹏提供个人连带担保；向江苏银行股份有限公司昆山支行借款总额度不超过 500 万元，由关联方周翠霞、杨彦鹏提供个人连带担保；向中国银行股份有限公司昆山分行借款总额度不超过 500 万元，由关联方周翠霞、杨彦鹏提供个人连带担保。借款期限 1 年。
（二）表决和审议情况

2022 年 4 月 18 日,公司第三届董事会第七次会议审议了《关于向银行借款
暨关联担保的议案》，根据《公司法》、《公司章程》规定的表决权回避制度，公司关联董事周翠霞、杨彦鹏回避表决。表决票数 3 票，其中同意票数 3 票。本议案尚须提交公司股东大会审议。
（三）本次关联交易不存在需经有关部门批准的情况
二、关联方基本情况

1. 自然人

姓名：周翠霞

公告编号：2022-008

住所：上海市虹口区吴淞路

关联关系：周翠霞系公司董事长、总经理、控股股东、实际控制人。

2. 自然人

姓名：杨彦鹏

住所：昆山市花桥镇蓬朗南街

关联关系：杨彦鹏为公司股东，董事。
三、交易的定价政策、定价依据及公允性
（一）定价政策和定价依据

公司实际控制人周翠霞、股东杨彦鹏自愿为公司借款提供担保，不向公司收取任何费用，不存在损害公司利益的情形。
四、交易协议的主要内容

2022 年度公司因经营发展需要拟向银行申请总额度不超过 2000 万元的借
款，其中向苏州银行股份有限公司昆山支行借款总额度不超过 1000 万元，由关联方周翠霞、杨彦鹏提供个人连带担保；向江苏银行股份有限公司昆山支行借款总额度不超过 500 万元，由关联方周翠霞、杨彦鹏提供个人连带担保；向中国银行股份有限公司昆山分行借款总额度不超过 500 万元，由关联方周翠霞、杨彦鹏提供个人连带担保。借款期限 1 年。利率以实际借款合同为准，保证期间为借款合同约定的债务人履行债务期间。
五、关联交易的目的及对公司的影响

公司实际控制人周翠霞、股东杨彦鹏自愿为公司向银行借款提供无偿担保，有利于公司从银行顺利融到经营所需资金，提高融资效率，满足公司日常经营资金需求，本次关联交易是合理的、必要的。

公司实际控制人周翠霞、股东杨彦鹏自愿为公司向银行借款提供无偿担保，

公告编号：2022-008

有利于公司从银行顺利融到经营所需资金，有利于公司的发展。
六、备查文件目录

经与会董事和会议记录人签字的《苏州红冠庄国药股份有限公司第三届董事会第七次会议决议》 。

苏州红冠庄国药股份有限公司
董事会
2022 年 4 月 19 日

[点击查看PDF原文]

提示：本网不保证其真实性和客观性，一切有关该股的有效信息，以交易所的公告为准，敬请投资者注意风险。