在英国伦敦市中心有两个历史悠久的市场，当地时间27日，市场运营方表示，决定停止此前的搬迁计划，在未来几年内将市场永久关闭。

　　两个市场分别为比林斯盖特海鲜市场和史密斯菲尔德肉类市场，市场的运营方伦敦金融城公司26日投票通过了关闭两个市场、不再搬迁的决议，27日将相关文件正式提交当地议会。

　　伦敦金融城公司表示，他们原本计划将两个市场搬迁到伦敦达格南地区的一个新开发区，但由于近两年的持续通胀，建筑成本不断增加，他们不得不放弃搬迁计划。市场将在原址运营到至少2028年，商户们有时间寻找新商铺，公司将向商户提供经济补偿，有消息称补偿总额可能超过3亿英镑（约合人民币27亿元）。

　　比林斯盖特海鲜市场和史密斯菲尔德肉类市场的历史最早可追溯到近1000年前。比林斯盖特海鲜市场现址建于1982年，未来这个地块可能被改造为住宅区，新建4000套住房。而史密斯菲尔德肉类市场现址始建于1837年到1901年的维多利亚时代，1958年经历大火后进行了翻修，未来市场关闭后将改建为博物馆。