在数字化浪潮的推动下，人工智能（AI）正深刻改变着香港的出版行业。作为全球文化与商业的交汇点，香港凭借其大湾区活跃的科技生态系统和独特的双语环境，成为这一变革的前沿阵地。
根据香港生产力促进局（HKPC）2023年的研究，已有41%的香港公司开始应用AI技术，其中32%将其应用于营销和客户服务等多个领域。
AI技术在出版业的应用主要体现在提高运营效率和内容交付能力上。例如，AI可以自动化完成审校、翻译和社交媒体文案撰写等劳动密集型任务。在香港这样一个双语环境中，AI驱动的审校和翻译服务不仅提高了编辑工作的速度和准确性，还满足了本地和国际市场的不同需求。此外，AI工具还被用于内容创作和编辑，通过优化工作流程和提高生产力，帮助出版商应对日益增长的快速交付和个性化内容需求。
数传幻景作为数传集团的香港子公司，成为AI驱动香港出版领域的重要力量。数传集团CEO施其明表示，通过利用AI技术，数传集团旨在提高运营效率和内容交付能力，帮助出版商满足个性化和快速生产内容不断增长的需求。数传集团近年来一直积极探索AI在出版领域的应用。
根据尼尔森数据2024年的调查，AI驱动的推荐约占在线图书销售的35%。出版商现在利用AI分析大量读者数据，从而为特定受众群体量身定制内容和推广材料。
尽管AI在出版业的潜力巨大，但也带来了诸多挑战。在大湾区出版大会上，与会者讨论了AI生成内容的伦理问题，随着AI工具的不断进步，人们越来越担心AI创作作品的真实性以及可能产生的偏见或不准确内容。此外，AI的兴起也引发了关于人类编辑和作家未来的讨论。尽管AI可以自动化许多任务，但它能否真正取代人类专业人士所具备的创造性判断和细腻理解，仍是一个值得思考的问题。
对此，行业专家们，包括中国编辑学会会长郝振省，强调了在AI效率与人类创造力之间取得平衡的重要性。
随着AI工具的不断发展和完善，出版商将能够利用更强大的技术来简化运营、降低成本并提升读者体验。AI在出版工作流程中的整合不仅仅是一个短暂的趋势，而是一种根本性的转变，将塑造未来多年的行业格局。未来几年，香港出版业可能会看到更广泛的AI应用。
